{"id":24390,"date":"2026-05-27T21:43:03","date_gmt":"2026-05-27T19:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/denhelder.online\/?page_id=24390"},"modified":"2026-05-27T21:44:51","modified_gmt":"2026-05-27T19:44:51","slug":"rede-des-burgermeisters-am-4-mai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/denhelder.online\/de\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/","title":{"rendered":"Rede des B\u00fcrgermeisters am 4. Mai"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rede des B\u00fcrgermeisters bei der Gedenkfeier f\u00fcr die Kriegsopfer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00fcrgermeister Jan de Boer hielt diese Rede am Den Vaderlant Ghetrouwe-Denkmal am 4. Mai, dem nationalen Gedenktag f\u00fcr die Kriegsopfer.

<\/em><\/p>

Am 10. Mai 1940 wachte ich bereits um vier Uhr morgens auf. Was war das? Ich h\u00f6rte ein ohrenbet\u00e4ubendes Grollen und Sch\u00fcsse. Erschrocken sprang ich aus dem Bett und schaute aus dem Fenster. Was ich dort sah, werde ich mein Leben lang nicht vergessen. \u00dcberall Rauch und Feuer; ein Flugzeug st\u00fcrzte brennend ab. W\u00e4hrend ich noch einen Moment starrte, st\u00fcrmte mein Vater in mein kleines Zimmer. \u201cKomm schnell runter!\u201d, rief er. \u201cEs sieht aus, als ob Krieg herrscht!\u201d<\/p>

Dieses Zitat stammt aus einem Buch, das ich am 19. M\u00e4rz erhielt. Das Buch mit dem Titel \u2018In Angst und Exil\u2019 handelt von den vielen Menschen, die aus dem 1. Quartier 3T fliehen mussten, und erz\u00e4hlt ihre Geschichten. Es scheint, als sei der Krieg im Gange \u2026 Mich ber\u00fchrte, wie pl\u00f6tzlich das Ungl\u00fcck f\u00fcr manche hereinbrach. Heute ist das schwer vorstellbar, denn wir wissen, dass dem Mai 1940 eine lange Vorgeschichte bevorstand und es viele Warnzeichen gab. Die darauffolgende Zeit ver\u00e4nderte unsere Stadt und unser Land f\u00fcr immer.<\/p>

Heute, am 4. Mai 2026, gedenken wir all jener \u2013 Zivilisten und Milit\u00e4rangeh\u00f6rige \u2013, die im K\u00f6nigreich der Niederlande oder anderswo w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs, des Kolonialkriegs in Indonesien oder in Kriegssituationen und Friedensmissionen danach ums Leben kamen oder ermordet wurden.<\/p>

Es wurden gro\u00dfe Opfer gebracht. Doch das Leid betraf nicht nur die Toten. Tausende Einwohner lebten in Angst und im Exil. Sie f\u00fcrchteten die Bombenangriffe. Viele ihrer Mitb\u00fcrger suchten sich fr\u00fcher oder sp\u00e4ter einen sicheren Ort anderswo. Andere blieben, bis sie zur Flucht gezwungen wurden.<\/p>

Die Bev\u00f6lkerung sank in einem beispiellosen Ausma\u00df: von 37.000 auf 7.000. Den Helder wurde zur Geisterstadt. Wohin geht man, wenn man zun\u00e4chst nur wei\u00df, wo man nicht sein kann? Manche fanden Zuflucht bei Familie oder Freunden, aber nicht alle.<\/p>

F\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge des 1. Quartiers (Helderse) wurde ein Sonderausschuss gegr\u00fcndet, dessen Hauptaufgabe die Unterbringung war. Oder besser gesagt: die Unterbringung \u2026 Anfangs handelte es sich oft um notd\u00fcrftig errichtete H\u00fchnerst\u00e4lle, wie ein Artikel im Noordhollands Dagblad berichtete. Doch schlie\u00dflich entstanden konkrete Pl\u00e4ne. So wurde beispielsweise in Egmond-Binnen ein \u2018Heldersche-Viertel\u2019 geschaffen. Achtzig Jahre sp\u00e4ter stehen die H\u00e4user noch immer. Ob dort jemals jemand vom 1. Quartier (Den Helder) gewohnt hat, ist allerdings weiterhin unklar.<\/p>

Die Kastanienb\u00e4ume von einst schlugen tiefe Wurzeln und wuchsen gewaltig. Doch die heutige Welt l\u00e4sst sich nicht mit der von damals vergleichen. Oder etwa doch? In was f\u00fcr einer Welt leben wir heute? Sind wir uns dessen ausreichend bewusst, oder werden wir die Welt, in der wir jetzt leben, in achtzig Jahren aus einer v\u00f6llig anderen Perspektive betrachten? Reagieren wir entschieden auf die vorhandenen Signale?<\/p>

Als B\u00fcrgermeister dieser Gemeinde lautet meine Antwort darauf: Ja. Es wird sowohl \u00f6ffentlich als auch hinter den Kulissen intensiv daran gearbeitet, uns auf Notf\u00e4lle vorzubereiten, die so lange so fern schienen. Aber reicht das aus? Angesichts der aktuellen internationalen Spannungen steigen die Risiken, und die Sicherheit ist gef\u00e4hrdet; die Verbreitung von Desinformation, Wahlbeeinflussung und Sabotage von Seekabeln sind an der Tagesordnung.<\/p>

Die Bedrohung war seit 80 Jahren nicht mehr so gro\u00df. In den Niederlanden ist das Ziel, dass die Bev\u00f6lkerung 72 Stunden lang autark leben kann. Das bedeutet, haltbare Lebensmittel und Getr\u00e4nke zu Hause zu haben, ein Notfallradio, gegebenenfalls Medikamente und alles Weitere, was man ben\u00f6tigen k\u00f6nnte. Die Vergangenheit hat uns gelehrt, dass Katastrophen manchmal unvorbereitet eintreten, selbst wenn die Bedrohung schon l\u00e4nger besteht.<\/p><\/div>

Vor 85 Jahren erlebten Jaap Dunselman und seine Familie Ende Mai, Anfang Juni \u2013 etwa einen Monat nach Kriegsbeginn \u2013 eine pl\u00f6tzliche Panikattacke. Die Mutter packte Kleidung in den Kinderwagen und nahm die Kinder mit. Als die Gefahr vor\u00fcber war, holte der Vater sie mit dem Auto ab. Ende Juni floh die Familie schlie\u00dflich und landete in 't Zand. Dort schliefen sie mit 19 anderen Menschen auf dem Dachboden eines Bauernhauses. Die Familie kehrte schlie\u00dflich nach Den Helder zur\u00fcck. Die Bomben waren weiterhin furchteinfl\u00f6\u00dfend, doch eine gewisse Abstumpfung machte sich auch breit. Dennoch sollte eine solche Situation f\u00fcr niemanden zur Gewohnheit werden.<\/p>

Deshalb gedenken wir heute Abend. Um uns bewusst zu machen, was auf dem Spiel steht. Um zur\u00fcckzublicken, aber auch nach vorn. Wir k\u00f6nnen die Zukunft nicht vorhersagen; wir k\u00f6nnen uns jedoch vorbereiten. Seien wir wachsam gegen\u00fcber dem, was in der Welt und auch in unserer unmittelbaren Umgebung geschieht. Und lasst uns alle, jeder auf seine Weise, zu einer Gesellschaft beitragen, in der Freiheit und Sicherheit nicht die Ausnahme, sondern die Regel sind.<\/p>

Auf dass wir es nicht vergessen.<\/p>



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toespraak burgemeester bij herdenking oorlogsslachtoffers Burgemeester Jan de Boer hield op 4 mei, de dag van de nationale herdenking van oorlogsslachtoffers, deze toespraak bij het monument Den Vaderlant Ghetrouwe. 10 mei 1940 werd ik om vier uur al wakker, wat was dat? Ik hoorde een gerommel en geschiet van jewelste. Angstig sprong ik uit bed […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":22421,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"doelgroep":[6027,6028,6029],"categorie":[],"class_list":["post-24390","page","type-page","status-publish","hentry","doelgroep-inwoner","doelgroep-inwoner-regio","doelgroep-toerist"],"yoast_head":"\n4 mei toespraak burgemeester - Den Helder Online - Beleef Den Helder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/denhelder.online\/de\/gedenken-und-feiern\/rede-des-burgermeisters-am-4-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 mei toespraak burgemeester\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toespraak burgemeester bij herdenking oorlogsslachtoffers Burgemeester Jan de Boer hield op 4 mei, de dag van de nationale herdenking van oorlogsslachtoffers, deze toespraak bij het monument Den Vaderlant Ghetrouwe. 10 mei 1940 werd ik om vier uur al wakker, wat was dat? Ik hoorde een gerommel en geschiet van jewelste. Angstig sprong ik uit bed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/denhelder.online\/de\/gedenken-und-feiern\/rede-des-burgermeisters-am-4-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Den Helder Online\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T19:44:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/4-mei-toespraak-burgemeester\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/4-mei-toespraak-burgemeester\\\/\",\"name\":\"4 mei toespraak burgemeester - Den Helder Online - Beleef Den Helder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T19:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T19:44:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/4-mei-toespraak-burgemeester\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/4-mei-toespraak-burgemeester\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/4-mei-toespraak-burgemeester\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herdenken en Vieren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/herdenkenenvieren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4 mei toespraak burgemeester\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/\",\"name\":\"Den Helder Online\",\"description\":\"Beleef Den Helder\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#organization\",\"name\":\"Den Helder Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/DitIsDH-Logo-26-tagline.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/DitIsDH-Logo-26-tagline.svg\",\"width\":1717.0999999999999,\"height\":934.89999999999998,\"caption\":\"Den Helder Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/denhelder.online\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rede des B\u00fcrgermeisters vom 4. Mai \u2013 Den Helder Online \u2013 Den Helder erleben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/denhelder.online\/de\/gedenken-und-feiern\/rede-des-burgermeisters-am-4-mai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"4 mei toespraak burgemeester","og_description":"Toespraak burgemeester bij herdenking oorlogsslachtoffers Burgemeester Jan de Boer hield op 4 mei, de dag van de nationale herdenking van oorlogsslachtoffers, deze toespraak bij het monument Den Vaderlant Ghetrouwe. 10 mei 1940 werd ik om vier uur al wakker, wat was dat? Ik hoorde een gerommel en geschiet van jewelste. Angstig sprong ik uit bed […]","og_url":"https:\/\/denhelder.online\/de\/gedenken-und-feiern\/rede-des-burgermeisters-am-4-mai\/","og_site_name":"Den Helder Online","article_modified_time":"2026-05-27T19:44:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/","url":"https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/","name":"Rede des B\u00fcrgermeisters vom 4. Mai \u2013 Den Helder Online \u2013 Den Helder erleben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/denhelder.online\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T19:43:03+00:00","dateModified":"2026-05-27T19:44:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/4-mei-toespraak-burgemeester\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/denhelder.online\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herdenken en Vieren","item":"https:\/\/denhelder.online\/herdenkenenvieren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4 mei toespraak burgemeester"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/denhelder.online\/#website","url":"https:\/\/denhelder.online\/","name":"Den Helder Online","description":"Erleben Sie Den Helder","publisher":{"@id":"https:\/\/denhelder.online\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/denhelder.online\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/denhelder.online\/#organization","name":"Den Helder Online","url":"https:\/\/denhelder.online\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/denhelder.online\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/denhelder.online\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DitIsDH-Logo-26-tagline.svg","contentUrl":"https:\/\/denhelder.online\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DitIsDH-Logo-26-tagline.svg","width":1717.0999999999999,"height":934.89999999999998,"caption":"Den Helder Online"},"image":{"@id":"https:\/\/denhelder.online\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24390\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24390"},{"taxonomy":"doelgroep","embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doelgroep?post=24390"},{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/denhelder.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=24390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}